Le programme du voyage El programa del viaje
Samedi 11 avril : DépartSábado 11 de abril: Partida
- 🏫04:00 - Rendez-vous au Lycée04:00 - Encuentro en el Colegio
- 🚌05:00 - Transfert en bus à l'Aéroport SCL05:00 - Traslado en bus al Aeropuerto SCL
- ✈️07:00 - Arrivée à l'Aéroport SCL et check-in07:00 - Arribo al Aeropuerto SCL y check in
- ✈️10:40 - Vol IB 118 Santiago - Madrid10:40 - Vuelo IB 118 Santiago - Madrid
Dimanche 12 avril : MadridDomingo 12 de abril: Madrid
- ✈️05:20 - Arrivée à l'aéroport de Barajas, Madrid05:20 - Llegada al Aeropuerto de Barajas, Madrid
- 🚌07:30 - Transfert en bus vers Madrid07:30 - Traslado en bus a Madrid
- 👟08:30 - Promenade vers la Puerta del Sol08:30 - Caminata a Puerta del Sol
- ☕09:00 - Petit-déjeuner dans le centre-ville09:00 - Desayuno por el centro de la ciudad
- 🖼️10:45 - Visite libre du Musée du Prado10:45 - Visita libre por el Museo del Prado
- 🍴12:30 - Promenade et déjeuner libre12:30 - Recorrido y almuerzo por su cuenta
- 🏨15:00 - Arrivée à l'hôtel et check-in15:00 - Arribo al hotel y check in
- 🏛️16:00 - Visite : Puerta del Sol, Plazas Mayor et de la Villa, Cathédrale Sta. María et Palais Royal16:00 - Recorrido por Puerta del Sol, Plazas Mayor y de la Villa, Catedral Sta. María y Palacio Real
- 🌆18:00 - Temps libre en ville18:00 - Tiempo libre en la ciudad
- 🍽️20:00 - Dîner inclus et nuit au Hostel Generator Madrid20:00 - Cena incluida y alojamiento en el Hostel Generator Madrid
Lundi 13 avril : SégovieLunes 13 de abril: Segovia
- ☕07:00 - Petit-déjeuner à l'hôtel07:00 - Desayuno en el hotel
- 🚌08:30 - Transfert en bus à Ségovie (2h)08:30 - Traslado en bus a Segovia (2 hrs)
- 🏛️10:30 - Visite guidée de l'aqueduc, du quartier juif et de la Cathédrale10:30 - Tour guiado por el acueducto, Barrio judío y Catedral
- 🍴12:30 - Déjeuner libre12:30 - Almuerzo por su cuenta
- 🏰14:00 - Visite libre de l'Alcázar14:00 - Visita libre por el Alcázar
- 🌆16:00 - Temps libre à Ségovie16:00 - Tiempo libre en Segovia
- 🚌17:30 - Retour en bus à Madrid (2h)17:30 - Traslado en bus a Madrid (2 hrs)
- 🍽️20:00 - Dîner inclus et nuit au Hostel Generator Madrid20:00 - Cena incluida y alojamiento en Hostel Generator Madrid
Mardi 14 avril : TolèdeMartes 14 de abril: Toledo
- ☕07:00 - Petit-déjeuner à l'hôtel07:00 - Desayuno en el hotel
- 🚌08:00 - Transfert en bus à Tolède (1,5h)08:00 - Traslado en bus a Toledo (1,5 hrs)
- 🕌10:00 - Visite libre de la Mosquée du Cristo de la Luz10:00 - Visita libre en la Mezquita del Cristo de Luz
- ⛪11:30 - Visite libre de la Cathédrale Primatiale de Tolède11:30 - Visita libre por la Catedral Primada de Toledo
- 👟12:30 - Promenade au centre-ville : Plaza Zocodover12:30 - Caminata al centro de la ciudad: Plaza Zocodover
- 🍴12:45 - Déjeuner libre12:45 - Almuerzo por su cuenta
- ✡️14:00 - Visite libre du Musée Séfarade14:00 - Visita libre por el Museo Sefardí
- 🌆15:30 - Temps libre à Tolède15:30 - Tiempo libre por Toledo
- 🚌17:30 - Retour en bus à Madrid (1,5h)17:30 - Traslado en bus a Madrid (1,5 hrs)
- 🍽️20:00 - Dîner inclus à l'hôtel et nuit au Hostel Generator Madrid20:00 - Cena incluida en hotel y alojamiento en Hostel Generator Madrid
Mercredi 15 avril : MadridMiércoles 15 de abril: Madrid
- ☕09:00 - Petit-déjeuner à l'hôtel09:00 - Desayuno en el hotel
- ⛪11:00 - Visite audioguidée du Monastère des Comendadoras de Santiago11:00 - Visita audioguiada por Monasterio de las Comendadoras de Santiago
- 🚌12:00 - Transfert en bus au Santiago Bernabéu (30 min)12:00 - Traslado en bus a Santiago Bernabéu (30 min)
- 🍴12:30 - Déjeuner libre12:30 - Almuerzo por su cuenta
- ⚽14:00 - Visite libre du Stade Santiago Bernabéu14:00 - Visita libre por el Estadio Santiago Bernabéu
- 🚌16:00 - Transfert en bus au centre-ville16:00 - Traslado en bus al centro de la ciudad
- 🌆16:30 - Temps libre en ville16:30 - Tiempo libre en la ciudad
- 🍽️20:00 - Dîner inclus et nuit au Hostel Generator Madrid20:00 - Cena incluida y alojamiento en Hostel Generator Madrid
Jeudi 16 avril : Madrid / Pampelune / BayonneJueves 16 de abril: Madrid / Pamplona / Bayonne
- ☕07:00 - Petit-déjeuner à l'hôtel et chargement des bagages07:00 - Desayuno en el hotel, check out y cargar maletas
- 🚌08:30 - Transfert en bus à Pampelune (5,5h)08:30 - Traslado en bus a Pamplona (5,5 hrs.)
- 🍴13:30 - Déjeuner libre à Pampelune13:30 - Almuerzo por su cuenta en Pamplona
- 👟14:30 - Promenade dans le centre historique (Plaza de Toros, Portal de la Taconera...)14:30 - Caminata por el casco antiguo: Plaza de Toros, Portal de la Taconera...
- 🌆16:00 - Temps libre en ville16:00 - Tiempo libre en la ciudad
- 🚌17:30 - Transfert en bus vers Bayonne (2h)17:30 - Traslado en bus a Bayonne (2 hrs.)
- 🍽️20:30 - Dîner inclus au Restaurant Courtepaille20:30 - Cena incluida en Restaurante Courtepaille
- 🌙21:30 - Nuit à l'Hôtel Ibis Budget Bayonne21:30 - Alojamiento en Hotel Ibis Budget Bayonne
Vendredi 17 avril : Roncevaux / St-Jean-Pied-de-PortViernes 17 de abril: Roncesvalles / St. Jean-Pied-de-Port
- ☕07:00 - Petit-déjeuner à l'hôtel07:00 - Desayuno en el hotel
- 🚌08:00 - Transfert en bus à Roncevaux (1,5h)08:00 - Traslado en bus a Roncesvalles (1,5 hrs.)
- ⛪10:00 - Visite guidée de la Collégiale Royale de Roncevaux10:00 - Tour guiado por la Real Colegiata de Roncesvalles
- 🥾11:30 - Marche sur le Chemin de Compostelle11:30 - Caminata por el sendero de Compostela
- 🍴12:00 - Déjeuner libre (Panier repas)12:00 - Almuerzo por su cuenta (Pack Lunch)
- 🚌14:00 - Transfert en bus à Saint-Jean-Pied-de-Port (1,5h)14:00 - Traslado en bus a Saint-Jean-Pied-de-Port (1,5 hrs.)
- 👟15:00 - Promenade dans la ville et temps libre15:00 - Caminata por la ciudad y tiempo libre
- 🚌16:30 - Retour en bus vers Bayonne (1h)16:30 - Traslado en bus hacia Bayonne (1 hr.)
- 🏛️17:30 - Visite de la ville : Jardin de la Poterne, Cathédrale17:30 - Caminata por la ciudad: Jardín de la Poterne, Catedral
- 🍽️20:00 - Dîner inclus au Restaurant Courtepaille20:00 - Cena incluida en Restaurante Courtepaille
- 🌙21:00 - Nuit à l'Hôtel Ibis Budget Bayonne21:00 - Alojamiento en Hotel Ibis Budget Bayonne
Samedi 18 avril : San SebastiánSábado 18 de abril: San Sebastián
- ☕08:30 - Petit-déjeuner à l'hôtel08:30 - Desayuno en el hotel
- 🚌09:30 - Transfert en bus à Saint-Sébastien (1h)09:30 - Traslado en bus a San Sebastián (1 hr)
- 👟10:30 - Découverte de la ville : Plaza de la Constitución, Mont Urgull...10:30 - Caminata por la ciudad: Plaza de la Constitución, Monte Urgull...
- 🍴11:30 - Temps libre et déjeuner (spécialité "pintxos")11:30 - Tiempo libre y almuerzo de comida típica "pintxos"
- 🏖️13:30 - Temps libre à la Plage de la Concha13:30 - Tiempo en Playa Concha
- 🚌16:30 - Retour en bus à Bayonne (1h)16:30 - Traslado en bus a Bayonne (1 hr)
- 🌆17:30 - Temps libre17:30 - Tiempo libre
- 🍽️20:00 - Dîner inclus au Restaurant Courtepaille20:00 - Cena incluida en Restaurante Courtepaille
- 🌙21:00 - Nuit à l'Hôtel Ibis Budget Bayonne21:00 - Alojamiento en Hotel Ibis Budget Bayonne
Dimanche 19 avril : Bayonne / ParisDomingo 19 de abril: Bayonne / París
- ☕07:30 - Petit-déjeuner et check-out07:30 - Desayuno en el hotel y check out
- 🚌08:45 - Transfert en bus à la gare08:45 - Traslado en bus a la Estación de trenes
- 🚄10:12 - Départ en train TGV vers Paris10:12 - Traslado en tren a París
- 🍴13:30 - Déjeuner libre (panier repas)13:30 - Almuerzo por su cuenta (box lunch)
- 🚉14:16 - Arrivée à la Gare Paris Montparnasse14:16 - Arribo a Estación de trenes Paris Montparnasse
- 🏨15:00 - Arrivée et check-in à l'hôtel15:00 - Llegada del bus al hotel y check in
- 🗼17:30 - Ascension au 2ème étage de la Tour Eiffel17:30 - Ascenso al 2° nivel de la Tour Eiffel
- 🍽️20:00 - Dîner inclus et nuit à l'Hôtel Yooma Urban Lodge20:00 - Cena incluida y alojamiento en Hotel Yooma Urban Lodge
Lundi 20 avril : ParisLunes 20 de abril: París
- ☕08:00 - Petit-déjeuner à l'hôtel08:00 - Desayuno en el hotel
- 🚇09:00 - Trajet en métro vers le musée09:00 - Traslado en metro al museo
- 🖼️10:15 - Visite audioguidée du Musée du Louvre10:15 - Visita con audioguía por Musée du Louvre
- 👟13:00 - Promenade au Jardin des Tuileries et Place de la Concorde13:00 - Caminata por el Jardin de Tuileries y Place de la Concorde
- 🍴13:30 - Déjeuner libre13:30 - Almuerzo por su cuenta
- 🏛️15:30 - Visite de l'Arc de Triomphe15:30 - Visita por el Arc de Triomphe
- 🌆16:30 - Temps libre sur les Champs-Élysées16:30 - Tiempo libre por Champs Elysées
- 🍽️19:00 - Dîner inclus au Restaurant Monte Carlo19:00 - Cena incluida en Restaurante Monte Carlo
- 🌙23:00 - Nuit à l'Hôtel Yooma Urban Lodge23:00 - Alojamiento en Hotel Yooma Urban Lodge
Mardi 21 avril : ParisMartes 21 de abril: París
- ☕07:30 - Petit-déjeuner à l'hôtel07:30 - Desayuno en el hotel
- 🕌Matin (Groupe 1) : Institut du Monde Arabe et Grande MosquéeMañana (Grupo 1): Institut du Monde Arabe y Grande Mosquée
- ⛪Matin (Groupe 2) : Île de la Cité, Notre-Dame et Musée de ClunyMañana (Grupo 2): Île de la Cité, Notre Dame y Musée Cluny
- 🍴13:15 - Déjeuner libre dans le Quartier Latin13:15 - Almuerzo por su cuenta en Quartier Latin
- 🏛️14:45 - Visite libre du Panthéon14:45 - Visita libre por el Panthéon
- 🌆16:30 - Temps libre16:30 - Tiempo libre
- 🍽️18:30 - Dîner inclus au Restaurant Abreuvoir18:30 - Cena incluida en Restaurante Abreuvoir
- 🚢19:30 - Croisière sur la Seine en Bateau Parisien19:30 - Visita por el río Sena en Bateau Parisien
- 🌙22:00 - Nuit à l'Hôtel Yooma Urban Lodge22:00 - Alojamiento en Hotel Yooma Urban Lodge
Mercredi 22 avril : ParisMiércoles 22 de abril: París
- ☕07:30 - Petit-déjeuner à l'hôtel07:30 - Desayuno en el hotel
- ⛪Matin (Groupe 1) : Île de la Cité, Notre-Dame et Musée de ClunyMañana (Grupo 1): Île de la Cité, Notre Dame y Musée Cluny
- 🕌Matin (Groupe 2) : Institut du Monde Arabe et Grande MosquéeMañana (Grupo 2): Institut du Monde Arabe y Grande Mosquée
- 🍴13:30 - Déjeuner libre dans le Quartier Latin13:30 - Almuerzo por su cuenta en Quartier Latin
- 🏛️14:30 - Visite guidée ou temps libre (Sorbonne / Jardin du Luxembourg)14:30 - Visita guiada o tiempo libre (Sorbonne / Jardin de Luxembourg)
- 🎭19:00 - Pièce de théâtre : Eugène Ionesco, La Cantatrice chauve19:00 - Obra: Eugène Ionesco, La Cantatrice chauve
- 🍽️20:30 - Dîner inclus au Restaurant Pepita20:30 - Cena incluida en Restaurante Pepita
- 🌙23:30 - Nuit à l'Hôtel Yooma Urban Lodge23:30 - Alojamiento en Hotel Yooma Urban Lodge
Jeudi 23 avril : ParisJueves 23 de abril: París
- ☕07:30 - Petit-déjeuner à l'hôtel07:30 - Desayuno en el hotel
- ✡️10:00 - Visite guidée du Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme et quartier du Marais10:00 - Visita guiada por Musée d’Art et d’Histoire del Judaísmo y recorrido del Barrio Le Marais
- 🍴12:30 - Temps libre et déjeuner libre12:30 - Tiempo libre y almuerzo por su cuenta
- 🏛️13:30 - Parcours et temps libre dans Montmartre13:30 - Recorrido y tiempo libre por Montmartre
- 🧺16:30 - Temps de laverie16:30 - Lavandería
- 🍽️19:00 - Dîner inclus au Restaurant Le Polichinelle19:00 - Cena incluida en Restaurante Le Polichinelle
- 🗼21:00 - Vue panoramique depuis le Trocadéro21:00 - Vista panorámica desde Trocadéro de la Tour Eiffel
- 🌙22:00 - Nuit à l'Hôtel Yooma Urban Lodge22:00 - Alojamiento en Hotel Yooma Urban Lodge
Vendredi 24 avril : Paris / CaenViernes 24 de abril: París / Caen
- ☕07:30 - Petit-déjeuner et check-out07:30 - Desayuno en el hotel y check out
- 🚌09:30 - Transfert en bus vers Caen (3,5h)09:30 - Traslado en bus a Caen (3,5 hrs)
- 🍴12:30 - Déjeuner libre12:30 - Almuerzo por su cuenta
- ⛪14:00 - Visite guidée : Église St. Pierre, Château, Abbaye aux Hommes14:00 - Tour guiado por la ciudad: Église St. Pierre, Chateau, Abbaye aux hombres
- 🌆16:00 - Temps libre16:00 - Tiempo libre
- 🏨18:00 - Arrivée à l'hôtel et check-in18:00 - Arribo al hotel y check in
- 🍽️19:30 - Dîner inclus au Restaurant Cherche Midi19:30 - Cena incluida en Restaurante Cherche Midi
- 🌙21:00 - Nuit au B&B Hotel Caen Sud21:00 - Alojamiento en B&B Hotel Caen Sud
Samedi 25 avril : CaenSábado 25 de abril: Caen
- ☕08:30 - Petit-déjeuner à l'hôtel08:30 - Desayuno en el hotel
- 🏛️10:00 - Visite du Mémorial de Caen10:00 - Visita del Memorial de Caen
- 🍴12:30 - Déjeuner libre (Panier repas)12:30 - Almuerzo por su cuenta (Pack lunch)
- 🏖️13:30 - Promenade sur la plage d'Omaha13:30 - Caminata por la playa Omaha
- 🎖️15:00 - Visite de la Batterie de Longues-sur-Mer et du Cimetière Américain15:00 - Visita Batteries de Longues sur mer y Cimetière Américain
- 🍽️19:30 - Dîner inclus au Restaurant Capucine’s Grill19:30 - Cena incluida en Restaurante Capucine’s Grill
- 🌙21:00 - Nuit au B&B Hotel Caen Sud21:00 - Alojamiento en B&B Hotel Caen Sud
Dimanche 26 avril : Mont-Saint-MichelDomingo 26 de abril: Mont Saint Michel
- ☕07:30 - Petit-déjeuner à l'hôtel07:30 - Desayuno en el hotel
- 🚌08:30 - Transfert en bus au Mont-Saint-Michel (2h)08:30 - Traslado en bus a Mont de Saint MIchel (2 hrs.)
- ⛪11:30 - Visite avec tablettes immersives de l'Abbaye11:30 - Visita libre con tabletas inmersivas en la Abadía
- 🍴13:00 - Déjeuner libre et temps libre dans la cité13:00 - Almuerzo por su cuenta y tiempo libre en la ciudad
- 🚌16:30 - Retour en bus à l'hôtel (2h)16:30 - Traslado en bus al hotel (2 hrs.)
- 🍽️19:30 - Dîner inclus au Restaurant Cherche Midi19:30 - Cena incluida en Restaurante Cherche Midi
- 🌙21:00 - Nuit au B&B Hotel Caen Sud21:00 - Alojamiento en B&B Hotel Caen Sud
Lundi 27 avril : FalaiseLunes 27 de abril: Falaise
- 🏫09:00 - Arrivée, mot d'accueil du proviseur et stockage des valises09:00 - Llegada, bienvenida del director y almacenamiento de maletas
- 🧑🏫09:00 - Accueil et répartition dans les classes pour une heure de cours09:00 - Acogida y distribución en las clases para una hora de clase
- 🗺️11:00 - Jeu de piste dans le Falaise médiéval organisé par les élèves11:00 - Búsqueda del tesoro en la Falaise medieval
- 🍴13:00 - Repas au self du lycée13:00 - Almuerzo en el comedor del colegio
- 🌆14:00 - Temps libre à Falaise (Chiliens seuls)14:00 - Tiempo libre en Falaise (solo chilenos)
- 🏰15:45 - Visite du Château15:45 - Visita al Castillo
- 🏠17:00 - Départ dans les familles d'accueil pour 7 élèves, et à l’hôtel pour les autres17:00 - Salida con las familias para 7 alumnos, y al hotel para los demás
Mardi 28 avril : FalaiseMartes 28 de abril: Falaise
- 🚌08:45 - Arrivée du bus près du lycée08:45 - Llegada del bus cerca del liceo
- 🧑🏫09:00 - Cours de spécialité de Première09:00 - Asistencia a una clase de especialidad de "Première"
- 🛠️10:00 - Ateliers proposés par les enseignants10:00 - Talleres propuestos por los profesores
- 🍴12:00 - Repas normand12:00 - Almuerzo típico normando
- 🗣️14:00 - Restitution des ateliers14:00 - Presentación de los talleres en el liceo
- 🥞16:30 - Crêpe party au lycée16:30 - Convivencia con "Crêpe party"
- 🏠17:00 - Départ dans les familles pour 7 élèves, et à l’hôtel pour les autres17:00 - Salida a las familias para 7 alumnos, y al hotel para los demás
Mercredi 29 avril : DépartMiércoles 29 de abril: Partida
- 🚌08:00 - Le bus récupère les élèves hébergés dans les familles08:00 - El bus recoge a los alumnos alojados en familias
- 🏨09:00 - Petit-déjeuner à l'hôtel et check-out09:00 - Desayuno en el hotel y check out
- 🧳10:30 - Chargement des bagages10:30 - Cargar maletas en el bus
- 🚌11:00 - Départ vers l'aéroport (Déjeuner en route)11:00 - Traslado en bus al aeropuerto (Almuerzo en ruta)
- ✈️15:00 - Arrivée à l'aéroport, check-in et embarquement15:00 - Llegada al aeropuerto, check in y embarque
- ✈️18:50 - Vol IB 590 : Paris - Madrid18:50 - Vuelo IB 590: París - Madrid
- ✈️23:59 - Vol IB 117 : Madrid - Santiago23:59 - Vuelo IB 117: Madrid - Santiago
Jeudi 30 avril : Retour au LycéeJueves 30 de abril: Regreso al Liceo
- 🏫Arrivée au LycéeLlegada al Liceo